Demanda de protección del derecho al honor de una persona presentada después de finalizar las diligencias penales abiertas por un delito de injurias, con sobreseimiento de la causa. En primera instancia se estimó la demanda. En segunda instancia se estimó el recurso de apelación por acogimiento de la excepción de caducidad de la acción, al entender la Sala que, al haber optado por la acción penal, se renunciaba al ejercicio de la acción civil. El plazo de cuatro años establecido en el art. 9.5 de la LO 1/82 es de caducidad, no de prescripción, y no se interrumpe por la incoación de actuaciones penales por los mismos hechos. Si la acción civil fundada en la LO 1/82 se ejercita antes de transcurrir dicho plazo de 4 años, no procederá apreciar su caducidad ni tampoco su extinción, pero si la demanda civil se interpone después de vencido el referido plazo de 4 años, procederá apreciar su caducidad aunque todavía estén pendientes actuaciones penales por los mismos hechos. Si las actuaciones penales finalizaran después de 4 años sin sentencia condenatoria y el ofendido no se hubiera reservado la acción civil, la acción civil fundada en la LO 1/82 habrá caducado. Si se hubiera reservado la acción civil para después del final del juicio penal y éste hubiera terminado por sentencia condenatoria, entonces la acción a ejercitar sería la derivada del delito o falta declarada por la jurisdicción penal, que prescribe al año. Estimación. Remisión de la causa a la Audiencia
