El objeto del proceso versa sobre un contrato de compraventa, sujeto a la normativa internacional del Convenio de Viena, con la cláusula CIF (coste, seguro y flete) celebrado el 19 de septiembre de 2.000 que tiene como objeto la entrega de 1.500.000 kgs. de polvo de zinc, que colocados en 480 sacos dentro de contenedores, se transportaron por vía marítima a Brasil, para hacerlos llegar posteriormente por carretera a la planta extractiva Maganes en Río das Montes, San Joan del Rei - MG (Brasil). La entidad compradora denuncia incumplimiento contractual con base en que 312 bolsas de las 480 recibidas estaban contaminadas por existir un material negro extraño, en el fondo, tildado por la parte vendedora de "basura".