Artículo en el que se aborda la recuperación en la concesión de préstamos por parte de las entidades bancarias de la Zona Euro a la economía real, analizando las razones o varaibles que explican esta situación, muchas de ellas ligadas a la acción de la autoridad monetaria europea (BCE).