Documento en el que se presenta el problema que ocasiona muchas disputas sobre la cobertura de un seguro. El conflicto es si una compañía que afronta pérdidas tiene derecho a disfrutar de las ventajas de la cobertura de seguro emitida ya antes para su predecesora. Se resumen algunas decisiones de Tribunales y plantea tres interrogantes: ¿la transferencia de responsabilidades presupone también la transferencia de cobertura? ¿la provisión de la póliza de seguros que establece que la misma no puede ser asignada significa que la póliza no puede ser asignada realmente? ¿cuándo una pérdida se convierte en un derecho incorporal?
