Traducción del artículo publicado en "Reactions" en el que se presentan las previsiones para las renovaciones del 1 de enero de 2006. En el artículo se auguran duras negociaciones: mientras que los compradores buscan reducciones de tarifas las reaseguradoras tratan de mantener una disciplina.
