La demandante se trasladó junto con su hijo, con su marido, guarda forestal de profesión, en el vehículo oficial utilizado por éste, Nissan Terrano II a la pista forestal de la Partida La Serranilla, en el desempeño de las labores propias de su cargo. Se reclama responsabilidad por daños producidos a ña esposa cuando bajaba del vehículo.
