El artículo, en principio, expone de forma somera los matices legales y médicos sobre los contenidos más importantes de la Ley, en cuanto a la valoración de los daños corporales. Estos matices son los siguientes:> - Cambio de denominación de la Ley, actualmente "Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor"".> - Elementos varios sobre la utilización de las tablas anexas a la Ley.> - Mora del asegurador. Importancia del informe médico y de la actuación del médico forense.> - Criterios para la determinación de la responsabilidad y la indemnización.> - Nula o escasa explicación de la Ley y de su uso.> En una segunda parte se hace una valoración sobre los elementos médicos en la emisión del informe. Además se resaltan las dificultades técnicas en la aplicación médica de la tabla VI. Según el autor, la ley debería ser modificada para ser más inteligible y su diseño debería seguir un criterio de valoración único.
