El ponente profundiza en el tema de qué pasa con las pensiones de los trabajadores de multinacionales cuando éstos son trasladados al extranjero o, al revés, del extranjero a Canadá. Analiza las restricciones legales, los aspectos fiscales, los ingresos por pensión pública y privada, la asistencia sanitaria pública y otros beneficios.